Можно знать иностранные языки, применяя их в различных ситуациях своей жизни и быть счастливым, что процесс коммуникации происходит независимо от того, в какой стране ты находишься. А можно не только заниматься своим совершенствованием, но и помогать другим людям почувствовать себя более уверенно, путешествуя и обмениваясь культурным опытом.
Вот такой двусторонний процесс и помогает мне осознать свою значимость. Я люблю заниматься как с детьми и подростками, так и со взрослыми учениками. Как правило, мои ученики – это люди, которые ориентированы на результат, знающие, для чего им в жизни нужен иностранный язык. Именно поэтому я стараюсь создавать ситуацию успеха, чтобы они уходили с каждого занятия с чувством собственного достоинства: « Вот мы узнали что-то еще, что можно применить в реальной ситуации общения.»
Следует заметить, что наши ученики – это люди, интересующиеся другими культурами, поэтому мы всегда узнаем много нового друг от друга. Мы путешествуем и обмениваемся опытом и впечатлениями. И зачастую складывается мнение, что мы побывали во многих странах мира.
Мои ученики с интересом рассказывают о себе, о своей семье, работе, учебе, своих интересах и досуге. В основном, наши беседы сопровождаются личными фотографиями, что делает процесс обсуждения более живым и интересным.
Особенно приятно видеть учеников, занимающихся изучением языка на протяжении нескольких лет, наблюдать за их развитием, видеть блеск в глазах, когда, вернувшись из путешествия, они рассказывают, насколько иностранный язык был востребован.
По образованию я лингвист - преподаватель, закончила факультет романо – германских языков ХГПУ. Изучала английский и французский языки, самостоятельно занимаюсь изучением испанского. Работаю на кафедре методики и второго иностранного языка в ДВГГУ, выполняю функции заместителя декана переводческого факультета ИЛиМК ДВГГУ.
Планирую написание диссертационной работы.
Буду с нетерпением ждать новых учеников!